Encuentro en París con nuevos escritores peruanos
Versión en español (version française au-dessous)
¿Qué ocurre en el Perú?
Encuentro con nuevos escritores peruanos
El escritor peruano Pedro Casusol, el editor y escritor Gabriel Rimachi Sialer y la artista, ilustradora y escritora Shila Alvarado se presentaron el 29 de marzo en París, en un conversatorio sobre sus últimas obras y la multiplicación de las editoriales independientes en el Perú, organizado por la Asociación de Estudiantes Peruanos en Francia ASEPEF.
.
Shila Alvarado
Artista, ilustradora y escritora, editora asociada de la revista Etiqueta Negra ; Shila ha publicado publicado los libros ilustrados Pelilargo, Tomando té, y el libro de poesía Corazón de Algodón. Su última esposición individual, Destapada Limeña, se presentó en enero y febrero de este año en Bruno Gallery, El Comercio, 14 enero 2010
.
Gabriel Rimachi Sialer
Escritor, periodista y arqueólogo, autor de los libros Despertares nocturnos, Canto en el infierno, Orquideas marchitas y El color del camaleón, Gabriel es el fundador y director de la editorial independiente Casatomada desde el 2005. Su última publicación, una antología de sus mejores cuentos de título El cazador de dinosaurios y publicada por la editorial Altazor fue seleccionada como una de las mejores publicaciones en Perú en el 2009. El Comercio, 2 enero 2010
Pedro Casusol
Periodista y escritor, fue uno de los fundadores del desaparecido fanzine Marc el Loco. En el 2008 Pedro publico Cat Food, su primer libro de cuentos, con Borrador Editores. Su primera novela breve, Once Quince, presentada el 18 de febrero de este año fue editada por Paracaídas Editores e ilustrada por Shila Alvarado, El Comercio, 1ro marzo 2010
.
La Asociación de Estudiantes Peruanos en Francia ASEPEF es una asociación regida por la ley del 1ro de Julio 1901 y el decreto del 16 de agosto 1901. La asociación tiene con objetivo ser un medio de comunicación y solidaridad permanente entre los estudiantes y los investigadores peruanos en Francia, facilitar su integración en el medio académico francés, de facilitar la construcción de lazos entre las autoridades francesas y peruanas con el fin de desarrollar proyectos en conjunto y de promover la difusión de investigaciones académicas e intelectuales, así como de difundir la cultura peruana en Francia.
..
Version en Français
Qu’est ce qui se passe au Pérou ?
Rencontre avec des nouveaux écrivains
Le écrivain péruvien Pedro Casusol, l’éditeur et écrivain Gabriel Rimachi Sialer et l’artiste, illustratrice et écrivaine Shila Alvarado se sont présentés le 29 mars à Paris, où eut lieu un rencontre sur ses dernières œuvres et la multiplication des maisons d’édition indépendantes au Pérou, organisé par l’Association d’étudiants péruviens en France ASEPEF.
Shila Alvarado
Artiste, illustratrice et écrivaine, elle est illustratrice pour plusieurs maisons d’édition et éditrice associée de la revue Etiqueta Negra. Shila a publié les livres illustrés Pelilargo, Tomando té et le livre de poésie Corazón de Algodón. Son exposition individuelle, Destapada Limeña, fut présentée en janvier et février cette année à la galerie Bruno Gallery, El Comercio, 14 janvier 2010
Gabriel Rimachi Sialer
Écrivain, journaliste et archéologue. Auteur des livres de contes Despertares nocturnos, Canto en el infierno, Orquideas marchitas et El color del camaleón, Gabriel est le fondateur et directeur de la maison d’édition Casatomada depuis 2005. Son denier publication, un recueil de ses meilleurs contes intitulé El cazador de dinosaurios, fut publié par la maison d’édition Altazor et a été sélectionné parmi les meilleurs écrits publiés au Pérou en 2009, El Comercio, 2 janvier 2010
Pedro Casusol
Journaliste et écrivain, Pedro fut un des fondateurs du fanzine, disparu, Marc el Loco. En 2008 Pedro publia Cat Food, son premier livre de contes, chez la maison d’édition indépendante Borrador Editores. Sa première nouvelle, Once Quince, présenté le 18 février cette année, fut éditée chez Paracaídas Editores, et inclut des illustrations par Sheila Alvarado, El Comercio, 1er mars 2010
.
L’Association d’étudiants péruviens en France ASEPEF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901. L’association a pour but d’établir un moyen de communication et de solidarité permanent entre les étudiants et les chercheurs péruviens en France, et faciliter leur intégration dans la vie étudiant française, de faciliter la construction des liens avec les autorités péruviennes et françaises en vue de développer des projets en commun, de promouvoir la diffusion des recherches académiques et intellectuelles de ses membres ainsi que diffuser la culture péruvienne en France.
