(Versión en español abajo)

L’association des étudiants péruviens en France ASEPEF vous invite à la deuxième séance d’exposés, où divers professionnels pourront présenter ses expériences et travaux de recherche, par exemple ses sujets de stage de fin de master ou thèses de doctorat, dans les différents domaines du savoir (sciences, génie, lettres, sciences sociales et gestion, parmi d’autres)

Vendredi 7 mai, 19h30

MIE Maison des Initiatives Etudiants

50 Rue des Tournelles 75003 Paris

M° Bastille - Chemin Vert

ASEPEF présente durant la séance les photographies des étudiants péruviens en France participants du premier concours de photographie, concours qui vise montrer des situations ou endroits particuliers rencontrés par un étudiant en procès d’intégration dans la société Française.

Le jury du concours sera présidé par Alfonso Strag (Michoacán, Mexique), photographe professionnel qui présente actuellement une exposition de ses meilleurs photographies sur le Pérou à la Boutique El Inti.

http://www.asepef.org - http://asepef.lamula.pe

Nous remercions la Boutique El Inti et le Restaurant Péruvien El Picaflor pour sa participation aux prix du concours.

Boutique El Inti

17 rue de Picardie 75003 Paris

-

Restaurant El Picaflor

9, rue Lacépède 75005 Paris

.

Programme

19h30 – Présentation de L’Asociation d’étudiants péruviens en France ASEPEF, M. Cahuata, L. Motta, M. Guillén, K. Pacheco

19h40 – Coopération scientifique française péruvienne : expériences et perspectives, A. Jiménez, J. Díaz, K. Contreras, F. Chandezon, F. Piuzzi, Asociation “Puya de Raimondi”, Cachan

19h55 – Les enfants de Vinocanchon, S. Hurtado, étudiante master 1 antropologie, École des hautes études en sciences sociales EHESS, Paris

20h10 - Influence de la médicine française sur la médicine péruvienne, R. Díaz, M.Sc. Neurosciences, Université Louis Pasteur, France 2009

20h25 - Exposition de photographies

21h00 - Finale du concours de photographie

.

.

(Versión en español)

La Asociación de Estudiantes Peruanos en Francia ASEPEF los invita a participar en la segunda edición de exposiciones, donde profesionales peruanos expondrán diversos temas; trabajos de investigación y experiencias laborales en empresas o instituciones, para un publico interesado en diversas áreas del conocimiento (ciencias, ingeniería, letras, ciencias sociales, negocios).

Viernes 7 de mayo, 19h30

MIE Maison des Initiatives Etudiants

50 Rue des Tournelles 75003 Paris

M° Bastille - Chemin Vert

Durante la sesión ASEPEF presenta las fotografías del primer concurso de fotografía, que busca reflejar la visión de un estudiante peruano en Francia y su proceso de integración.

El jurado sera presidido por Alfonso Strag (Michoacán, México), fotógrafo profesional que présenta actualmente una exposición de sus mejores fotografías del Perú en la Boutique El Inti.

http://www.asepef.org - http://asepef.lamula.pe

Agradecemos a la Boutique El Inti y al restaurante peruano El Picaflor por su auspicio al concurso de fotografía.

Boutique El Inti

17 rue de Picardie 75003 Paris

-

Restaurant El Picaflor

9, rue Lacépède 75005 Paris

.

Programa

19h30 - Presentación de la Asociación de Estudiantes Peruanos en Francia ASEPEF, M. Cahuata, L. Motta, M. Guillén, K. Pacheco

19h40 - Cooperación científica franco-peruana: experiencias y perspectivas, A. Jiménez, J. Díaz, K. Contreras, F. Chandezon, F. Piuzzi, Asociación “Puya de Raimondi”, Cachan

Se expondrá en detalle la cooperación que ha tenido lugar entre investigadores franceses y peruanos en los últimos años, a través de la Asociación Puya de Raimondi, y se empezará la discusión y reflexión sobre las perspectivas los estudiantes al regresar al Perú después de concluir sus estudios.

19h55 - Los niños de Vinocanchon, S. Hurtado, estudiante master 1 en antropología, École des hautes études en sciences sociales EHESS, París

El mercado de Vinocanchon, en el distrito de San Jerónimo de la ciudad de Cuzco, es un lugar de intercambio comercial en el que se encuentran pobladores de la zona rural y urbana de la región. En este contexto de intercambio económico, los niños juegan un rol en la dinámica de trabajo, pues ayudan a sus padres o trabajan de manera independiente. Este proyecto audiovisual expone las actividades de los niños en el mercado, así como las posiciones de los comerciantes en torno al tema.

20h10 - Influencia de la medicina francesa en la medicina peruana, R. Díaz, M.Sc. Neurociencias, Universidad Louis Pasteur, Francia 2009

Se habla de la gran influencia de la medicina francesa en la medicina peruana durante el siglo pasado, pero la influencia también existió en el sentido contrario. El padre de la neurología francesa nació en un barco rumbo al Perú y pasó ahí su niñez. El Hospital Mogrovejo en el Perú, hoy Instituto Nacional de Neurociencias tiene entre sus fundadores a médicos peruanos y francés que realizaron intercambios bilaterales entre dicho Hospital y el Hospital Salpetrière de Paris.

20h25 - Exposición de fotos

21h00 - Premiación del Concurso de Fotografía

.